April 12, 2010

Word Explosion, Part 2

I don't know exactly when Marlo started combining words.  A couple months ago, I think.  In any case, she is trying very hard to contribute to real conversations in our house.  Her parts take a little decoding:

Marlo: "Chair nose floor."
Translation: "I fell off of my chair a few weeks ago and hurt my nose on the floor.  I'm kind of obsessed about it."

Marlo: "Deddy bus."
Translation: "It's time to get Hayden at the bus stop!"

Marlo: "Babybug outside bye-bye."
Translation: "Do you remember that ladybug I found in the house?  You put it outside and it went bye-bye."

Marlo (in tears):  "Milk pockpock!"
Translation: "Damn it!  Why won't my sippy cup of milk fit in my pocket!"

Marlo: "DRAW! KIDS!"
Translation: "I really love going to that toddler art class, and now every time we leave the house I think we are going to go draw with kids."

Marlo: "Ucky milk.  BLEH."
Translation: "I found a sippy cup of curdled milk and I tried some."

No comments:

Post a Comment